Lay down意思

"Lay down" 這個短語在英語中有多種含義，可以作為動詞短語、命令或建議，也可以作為名詞短語。以下是一些常見的意思：

1. 作為動詞短語：

   • 放置：指將某物放在某個位置。例如，"Lay the book down on the table."（把書放在桌子上。）
   • 平放：指使某物或某人平躺下來。例如，"Lay down the tools and rest."（放下工具休息一下。）
   • 記錄：在音樂中，指錄製音樂。例如，"The band is laying down some tracks in the studio."（樂隊正在工作室錄製一些音樂。）

2. 作為命令或建議：

   • 躺下：告訴某人躺下來休息或睡覺。例如，"Lay down and go to sleep."（躺下睡覺。）
   • 放下：告訴某人停止做某事或放棄某物。例如，"Lay down your weapons and surrender."（放下武器投降。）

3. 作為名詞短語：

   • 休息：指一段休息的時間或機會。例如，"She needs a lay down after a long day of work."（她需要在工作了一整天后休息一下。）

使用 "lay down" 時，要注意它與 "lie down" 的區別。"Lie down" 通常是指人或動物自己平躺下來，而 "lay down" 通常是指將某物放置或平放，或者是對他人發出的命令或建議。