Laugh it off什麼意思

"Laugh it off" 是一句英語慣用語,它的意思是用笑來對待某件事情,通常是當某件事情發生時,你不想太認真對待它,或者當你想要忽略某件事情時,你會用笑來掩飾或淡化它的嚴重性。這個詞語可以用來表達一種輕鬆、不當一回事的態度。

舉個例子:

如果你的朋友不小心把咖啡灑在你的新襯衫上,你不想讓他們感到難過或緊張,你就可以說:

"Hey, it's okay, I'll just laugh it off."

這句話的意思是,你不會把這件事情看得太嚴重,你會用笑來對待它,讓你的朋友知道你不在乎。