Late show的意思

"Late show" 這個短語通常指的是晚上較晚時段的電視節目或演出。在英語中，"late" 意味著在通常的睡眠時間之後，通常是晚上11點或午夜之後。因此，"late show" 可以指任何在深夜播出的電視節目，如深夜脫口秀、喜劇節目、電影或是其他類型的娛樂節目。

例如，在美國，一些知名的深夜脫口秀節目，如《吉米·坎摩爾直播秀》（Jimmy Kimmel Live!）、《史蒂芬·科爾伯特晚間秀》（The Late Show with Stephen Colbert）和《塞斯·梅耶斯深夜秀》（Late Night with Seth Meyers），都是在晚上11點或之後播出的，這些節目通常被稱為"late shows"。

此外，"late show" 也可以用來描述劇院或音樂會的第二場演出，通常是在晚上10點或11點開始，以滿足那些無法參加早期演出的觀眾。

總之，"late show" 指的是在深夜或午夜前後播出的電視節目或表演。