Land廣東話意思
在廣東話中,"land" 這個詞通常被翻譯為 "地" 或者 "土地"。它指的是地球表面的一部分,可以是陸地、田地、城市、鄉村等。在日常生活中,廣東話使用者會根據具體的語境來使用這個詞。例如:
- "呢塊地好大,可以起好多家。"(這塊地很大,可以建很多房子。)
- "呢個城市土地唔夠,需要發展新區。"(這個城市土地不夠,需要發展新區。)
- "農民伯伯努力耕作,保證土地肥沃。"(農民努力耕作,保證土地肥沃。)
此外,"land" 還可以指代目的地或者是一個地方,這個時候它通常被翻譯為 "地方" 或者 "目的地"。例如:
- "我準備去旅行,目的地係歐洲。"(我準備去旅行,目的地是歐洲。)
- "呢個地方好靚,我好想去一次。"(這個地方很美麗,我很想去一次。)
在某些情況下,"land" 還可以用來指代降落或者著陸的動作,這個時候它通常被翻譯為 "降落" 或者 "著陸"。例如:
- "飛機準備降落,請乘客做好準備。"(飛機準備降落,請乘客做好準備。)
- "太空船成功著陸月球表面。"(太空船成功著陸月球表面。)
總之,"land" 在廣東話中有多種不同的意思,具體的意思需要根據語境來確定。