La vie en rose意思

"La vie en rose"是一句法語短語，直譯為英文是 "The life in pink"。這句話源自法國香頌（chanson）歌手Édith Piaf的同名歌曲《La vie en rose》，這首歌后來成為了她的標誌性作品之一。

這句法語短語象徵著一種樂觀、浪漫的生活態度，表達了即使面對困難和挑戰，也能以積極、美好的眼光去看待生活的理念。在歌曲中，Édith Piaf用它來形容她對愛情的感受，即使是在最艱難的時刻，愛情也能讓她看到生活的美好和希望。

"La vie en rose"已經成為了一個文化符號，經常被引用和模仿，它代表了法國文化中的浪漫主義和樂觀精神。