L'eau意思

"L'eau" 是法語中 "水" 的陰性單數形式。在法語中，"eau" 這個詞既可以指水這種液體，也可以指任何含水的物質。例如，"une boisson gazeuse"（碳酸飲料）中的 "eau" 指的是水，即使它還包含其他成分。

在不同的語言中，"eau" 可能會有不同的翻譯：

• 英語：water
• 西班牙語：agua
• 德語：Wasser
• 義大利語：acqua
• 葡萄牙語：água
• 俄語：вода (voda)
• 中文：水 (shuǐ)

在法語中，"l'eau" 通常不與冠詞 "le" 或 "la" 連用，因為 "eau" 這個詞在法語中是陰性，並且以元音音素開頭，所以使用定冠詞 "l'" 來表示特指。例如，"Je prends l'eau"（我喝水）中的 "l'eau" 就是特指水。

此外，"eau" 還可以用來構成一些與水相關的複合名詞，例如：

• "l'eau chaude"（熱水）
• "l'eau froide"（冷水）
• "l'eau minérale"（礦泉水）
• "l'eau de toilette"（淡香水）

在法語中，"eau" 也有引申義，可以用來比喻某些具有流動性質或透明性質的事物，例如：

• "Il a les yeux bleus comme l'eau d'un lac"（他的眼睛像湖水一樣藍）
• "La clarté de sa pensée est comme l'eau limpide"（他思想的清晰度就像清澈的水）

總之，"l'eau" 在法語中是一個基本辭彙，有著多種用法和含義。