Ky意思腐女
"KY" 這個縮寫詞在網路上,尤其是在亞洲的網路文化中,常常用來形容某個人在社交場合中缺乏察言觀色的能力,或者說不懂得看氣氛、不看情況說話或行動,導致說出或做出一些不合時宜的事情。這裡的 "KY" 其實是日語 "空気が読めない"(kuuki ga yomenai)的縮寫,直譯就是 "不會讀取空氣",意思就是不懂察言觀色。
而"腐女"(ふじょし,fujoshi)則是源自於日本的次文化辭彙,指的是一些對男性之間的戀愛關係(BL,Boys' Love)有著強烈興趣的女性。這些女性通常會創作或消費BL相關的作品,如小說、漫畫、同人誌等。"腐女"這個詞本身並沒有貶義,而是一種自我認同或標籤。
所以,"KY" 和 "腐女" 這兩個辭彙在含義上並沒有直接的聯繫,它們是兩個不同的網路用語,分別用來描述不同的行為或興趣。