Know something is amiss意思

"Know something is amiss" 這個短語的意思是意識到或感覺到有些事情不對勁，有些異常，或者有些東西不正常。這裡的 "amiss" 是一個形容詞，意思是錯誤的，不恰當的，或者有問題的。

這個短語通常用來描述一種直覺或感覺，即儘管沒有確鑿的證據，但某人感覺到某些事情可能出了問題，或者事情的發展並不像表面上看起來那樣。這種感覺可能是因為一些細微的線索、直覺、或者僅僅是基於經驗的預感。

例如，如果你走進一個通常很熱鬧的房間，卻發現所有人都安靜地坐著，你可能會覺得有些不對勁，或者說 "know something is amiss"。或者，如果你通常準時收到朋友的郵件，但最近卻一直沒有收到，你可能會開始擔心，覺得有些事情不對勁。

這個短語可以用來描述任何情況下的一種不舒適或不安的感覺，即事情沒有按照預期或正常的方式進行。