Knock it off意思

"Knock it off" 是一個英語短語，它的意思通常是告訴某人停止做某事，尤其是指那些不被允許的、無用的、煩人的或者是不必要的行為。這個短語可以用作命令或者請求，取決於說話者的語氣和上下文。

例如，如果一個孩子在課堂上不斷打擾其他同學，老師可能會說：「Knock it off, please.」 這裡的「knock it off」就是要求孩子停止打擾別人。同樣，如果一個同事在工作時間不停地在辦公室里播放音樂，影響他人工作，你可能會說：「Could you please knock it off? I'm trying to concentrate.」 這裡的「knock it off」就是請求同事停止播放音樂，以便你能集中注意力工作。

這個短語的起源可能是因為「knock」有停止、結束或者去除某物的意思，而「it off」則表示從某物上移除或者停止某物的動作。