Kindly noted意思

"Kindly noted" 是一個禮貌的表達方式，用於表示您已經注意到某人的請求、建議或信息，並且對此表示感激或尊重。這個短語通常用於正式的溝通場合，比如商務郵件、正式的信函或者官方檔案中。

這個短語中的 "kindly" 是一個副詞，意思是「親切地」、「友好地」，它用來加強語氣，表示您對對方的禮貌和尊重。"Noted" 則是動詞 "note"（注意到，記錄下）的過去分詞形式，表示您已經注意到了對方所說或所寫的內容。

例如，如果你收到一封電子郵件，要求您提交一份報告，您可能會在回覆中使用 "kindly noted"，表示您已經看到了這個請求，並且會按照要求去做。

請注意，"kindly noted" 並不總是意味著您完全同意或支持對方的觀點，它只是表明您已經接收到信息，並且會考慮其內容。如果你想要表達更多的肯定或承諾，可能需要使用其他更明確的短語。