Kindly be noted意思

"Kindly be noted" 是一句禮貌的請求，用於提醒對方注意或告知對方某些信息。這句話的意思是「請注意」、「請留意」或「請記住」。通常用於正式的場合或書面溝通中，以一種禮貌和友好的方式來引起對方的注意。

例如，在一封商務信函中，如果你想要提醒收信人某個重要的截止日期，你可能會說：

"Kindly be noted that the submission deadline for the proposal is next Friday." （請注意，提案的提交截止日期是下周五。）

這句話表達了你對對方的尊重，同時也確保了他們不會錯過這個重要的信息。在非正式的場合或對話中，你可能使用更隨意的表達方式，如 "Please note" 或 "Just so you know"。