Kidding me的意思

"Kidding me" 這個短語是英語口語中的一種表達方式，它的意思是「你在開玩笑嗎？」或者「你在跟我開玩笑嗎？」這個短語通常用來表達說話者對某件事情的驚訝、難以置信或者不滿的情緒。

這個短語的起源可能是因為"kidding"是"kid"（小孩）的現在分詞形式，而"kid"在非正式的口語中常常用來指開玩笑或者戲弄某人。因此，"kidding me"就是指某人是否在開玩笑或者是不認真地說話。

舉個例子： 如果你的朋友告訴你他們贏得了一輛新車，而你認為這不太可能，你可能會說： "Kidding me? You really won a new car?" （你在開玩笑嗎？你真的贏了一輛新車？）

這個短語在英美澳等英語國家的口語中都很常見，但在正式的場合或者寫作中，人們通常會使用更正式的表達方式，比如"Are you joking?" 或者 "Is this a joke?"。