Kick myself意思

"Kick myself" 是一個英語習語，意思是後悔做了某事或者沒有做某事，常常用來表達對自己行為的責備或不滿。這個短語通常用來形容那種因為自己的錯誤、疏忽或判斷失誤而感到非常懊悔的心情。例如：

• I forgot to submit the report on time, and now I'm kicking myself for being so careless. (我忘記按時提交報告了，現在我非常後悔自己這麼粗心。)
• I should have studied harder for the exam; now I'm really kicking myself. (我應該更努力地準備考試的；現在我真的很後悔。)

這個短語的使用通常伴隨著一種想要回到過去改變某個決定或行為的強烈願望，但這種願望是不可能的，因為時間不能倒流。因此，"kick myself" 表達的是一種對過去行為的無助和自責。