Kick ass的中文意思

"Kick ass" 是一個英文短語，直譯為中文是「踢屁股」，但在英文中通常用來表達以下幾種意思：

1. 非常出色，做得很好（通常用於非正式場合）。
2. 打敗別人，表現得很強勢。
3. 激勵他人，使他們更加努力或表現更好。
4. 有時候也用來表示憤怒或不滿。

在中文裡，這個短語可以翻譯為「很厲害」、「非常棒」、「表現出色」或者根據上下文翻譯為更符合語境的表達。例如，「他的演講真是kick ass！」 可以翻譯為「他的演講真是太棒了！」。