Keep track on意思

"Keep track on" 這個短語在英語中並不是一個標準的表達，正確的表達應該是 "keep track of"。這個短語的意思是「跟蹤、記錄、監控」某件事情或某物的進展情況。例如：

• I use a spreadsheet to keep track of my expenses. （我用一個電子表格來記錄我的開支。）
• The project manager needs to keep track of the team's progress. （項目經理需要監控團隊的工作進度。）
• It's important to keep track of your child's vaccination schedule. （記錄你孩子的疫苗接種時間表是很重要的。）

如果你想表達「保持對某物的關注」，你也可以使用 "keep an eye on" 這個短語。例如：

• Could you keep an eye on my luggage while I go to the restroom? （我去洗手間的時候，你能幫我照看一下行李嗎？）
• The boss asked me to keep an eye on the new employee. （老闆讓我關注一下新員工的表現。）