Keep promise的意思

"Keep promise" 直譯為中文是「保持承諾」，但實際上這個短語通常用來表達「遵守承諾」或「信守諾言」的意思。也就是說，當某人做出承諾或答應做某事時，如果他們按照承諾去做了，就可以說他們「keep their promise」。

例如：

• I promised to help her with the project, and I will keep my promise. （我答應幫她做這個項目，我會遵守我的承諾。）
• You can always count on him to keep his promise. （你可以一直指望他信守諾言。）

在英語中，"keep" 在這裡表示保持、遵守，而 "promise" 則是承諾、諾言。所以，"keep promise" 就是指履行承諾，不違背諾言。