Keep my fingers crossed意思

"Keep my fingers crossed" 是一個英語習語，意思是表達對某件事或某人的祝願、希望或祈求好運。這個表達來源於基督教徒在祈禱時將手指交叉放在胸前的姿勢，象徵著對上帝的祈求和對好運的渴望。

使用這個習語時，通常是在談論某個即將發生的事件或決定，表示說話者希望事情能夠順利進行，或者希望某人能夠成功。例如：

• "I'm really nervous about the job interview tomorrow. I hope I get it!" "Well, keep your fingers crossed!"
• "I'm going to ask my boss for a raise. Wish me luck!" "I'll keep my fingers crossed for you."

這個習語通常用於非正式場合，是一種輕鬆、友好的表達方式。在更正式或莊重的場合，人們可能會使用更正式的表達，如"I hope for the best" 或 "I wish you success"。