Keep distance中文意思

"Keep distance" 直譯為中文是「保持距離」。這個短語通常用來指示人們之間應該保持一定的空間或間隔，以避免接觸或發生意外。在不同的語境中，它可能有以下幾種含義：

1. 物理距離：指在空間上保持一定的距離，比如在疫情期間，人們被要求在公共場合與他人保持至少1米的物理距離，以減少病毒的傳播和個人感染風險。

2. 社交距離：指在社交活動中保持一定的距離，避免過於親密的接觸或參與某些活動。

3. 避免接觸：指在人際交往中避免過於親密的關係或接觸，保持一定的獨立性和個人空間。

4. 安全距離：指在操作機器、駕駛車輛或在危險環境中工作時，為了安全起見而保持的距離。

在中文裡，「保持距離」這個短語可以用於各種場合，只要是需要提醒人們之間應該保持一定空間或間隔的情況。