Just let it be的意思

"Just let it be" 這句話來自英語，它的意思是建議某人不要採取任何行動，而是順其自然，讓事情按照它們本來的樣子發展。這句話通常用來表達一種接受或平靜的態度，即承認有些事情是超出個人控制範圍的，所以最好放手，不要過於擔心或試圖控制。

這個短語可以用於各種情境，比如：

1. 朋友擔心即將到來的考試成績，你可能會說：「Just let it be. You've studied hard, and there's nothing more you can do now.」

2. 家庭成員之間因為小事發生了爭吵，你可能會建議：「Why don't we just let it be for today and talk about it tomorrow when everyone has calmed down?」

3. 當你看到有人在為過去無法改變的事情感到困擾時，你可能會安慰他們說：「You can't change the past, so just let it be and focus on the present.」

這個短語與「let it go」的意思有些相似，但後者更側重於完全忘記或釋放某事，而「just let it be」則強調的是接受現狀，不採取行動。