Just be friends歌詞意思

"Just Be Friends" 是一首流行的日文歌曲，由歌手きただにゆうじ（Kitaro Yui）演唱。這首歌的歌詞表達了一種複雜的情感，講述的是兩個人之間的關係已經結束，但他們仍然希望保持朋友關係。

以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

どこかではずっと一緒にいたいよ 在某個地方，我一直想和你在一起 でもそれはもう無理なんだよ 但那已經不可能了 だからこれからは 所以從現在開始 Just be friends 就讓我們成為朋友吧

このままでいいの 就這樣吧 もう何も求めない 我再也不奢求什麼了 ただ君とは 我只希望和你 Just be friends 就讓我們成為朋友吧

歌詞中的「Just be friends」是一個英文短語，意思是「就讓我們成為朋友吧」。這句話表達了一種無奈和妥協，兩個人之間的關係已經無法回到過去，但他們仍然希望能夠保持某種聯繫，成為朋友。

整首歌的歌詞充滿了感傷和對過去的懷念，同時也表達了一種成熟和釋然的態度。雖然兩個人不能在一起，但他們願意放下過去的感情，以朋友的身份繼續彼此的陪伴。