Junior韓文意思
"Junior" 這個詞在韓文中的意思與英文中的意思略有不同。在英文中,"junior" 通常指的是年紀較輕的、經驗較少的,或者是在家庭中較小的孩子。而在韓文中,"junior" 這個詞被翻譯為 "미세먼니" (Miseomenni),這個詞彙在韓文中有特定的含義,通常指的是在同一組織、公司或團體中,資歷較淺、職位較低的成員,尤其是指那些剛加入的新人或學徒。
在韓國的文化中,年齡和資歷是非常重要的,因此"junior"這個詞通常用來表示對比自己資歷淺的人的一種親切的稱呼,有時也用來指導或照顧這些新人。與之相對應的詞是 "senior",在韓文中可以翻譯為 "선배" (Seonbae),指的是資歷較深、職位較高的成員。
總結來說,"junior" 在韓文中的意思是指在同一組織或團體中資歷較淺的成員,與英文中的意思略有不同。