Jack in the box意思

"Jack in the Box" 這個短語源自一個兒童玩具，這個玩具通常是一個盒子，裡面有一個彈簧玩偶（通常是傑克），當孩子們打開盒子上的蓋子時，玩偶會彈出來。這個玩具通常會伴隨著一個鈴聲，給孩子們帶來驚喜和樂趣。

在英語俚語中，"Jack in the Box" 有時也被用來形容一個人，意思是這個人就像這個玩具一樣，突然出現或者意外地跳出來，給人一個驚喜或者是一個驚嚇。這個短語也可以用來形容一個人性格多變，難以預測。

此外，"Jack in the Box" 還可以指美國的一個連鎖快餐品牌，這個品牌的標誌就是一個跳出來的傑克玩偶。這個品牌的特色是提供漢堡、薯條、奶昔等快餐食品，以及24小時營業的服務。