It's up to you的意思

"It's up to you" 是一句英文短語，意思是「由你決定」、「取決於你」。這句話通常用來表示某件事情的結果或決策權在於某個人，其他人將尊重他們的選擇或決定。

例如：

• 你想吃什麼晚餐？- 隨便，你決定吧。 It's up to you.
• 我們周末去哪裡旅行？- 你們都同意的話，我可以安排。 It's up to you guys.
• 這個項目我們採用哪個方案？- 大家討論一下，然後投票決定。 It's up to the team.

這句話在口語中很常見，可以用於各種情境，無論是朋友之間的日常決定，還是工作上的重要決策。