It's my life歌詞意思

"It's My Life" 是美國搖滾樂團 Bon Jovi 的歌曲，收錄在他們 2000 年發行的同名專輯中。這首歌是由 Jon Bon Jovi 和 Richie Sambora 共同創作，表達了對個人自由和自我實現的追求。以下是其部分歌詞及翻譯：

This ain't a song for the broken-hearted
這不是一首為心碎之人而唱的歌
No silent prayer for the faith-departed
沒有為失去信仰之人而做的默禱
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不會只是人群中的一張臉
You're gonna hear my voice when I shout it out loud
當我大聲呼喊時，你會聽到我的聲音

It's my life
這是我的生活
It's now or never
現在或永不
I ain't gonna live forever
我不會永遠活著
I just wanna live while I'm alive
我只想在活著的時候活著

(...)

I just wanna live while I'm alive
我只想在活著的時候活著
'Cause it's my life
因為這是我的生活

整首歌的歌詞都在強調個人的主權和對自己命運的掌控。歌手錶達了不想過平庸的生活，不想成為隨波逐流的人，而是要活出自己的精彩，追求自己的夢想。這首歌鼓勵聽眾把握當下，勇於追尋自己的道路，不論結果如何，至少曾經為自己而活。