It's a shame意思

"It's a shame" 這個短語在英語中表達的是一種遺憾或者可惜的情感。通常用來描述某種不好的事情發生，或者某種好事情沒有發生，讓人感到失望或者同情。

例如：

1. "It's a shame that he missed the opportunity to study abroad." (真遺憾他沒有機會出國留學。)
2. "It's a shame the weather is so bad; we can't go hiking today." (天氣這麼糟糕真是太遺憾了，我們今天不能去徒步旅行了。)
3. "It's a shame she didn't win the competition; she trained so hard." (她沒有贏得比賽真是太遺憾了，她訓練得那麼刻苦。)

這個短語也可以用來表達對別人的同情或者慰問：

1. "It's a shame about your cat; I hope you're feeling better." (聽到你的貓的事情我很難過，希望你感覺好些。)

總的來說，"It's a shame" 是一種表達同情的禮貌方式，用來表示對某種不幸或者令人失望的情況感到遺憾。