Into hell意思

"Into hell"這個短語直譯為中文是「進入地獄」。在英語中，它通常用來形容一種非常糟糕或痛苦的情況，並不一定是字面上指涉宗教意義上的地獄。這個短語用來強調某件事或某個情況非常糟糕，以至於可以用「地獄」這個詞來形容其惡劣程度。例如：

"The company's financial situation has gone from bad to worse; it's like we've fallen into hell." （公司的財務狀況從糟糕變成了更糟，就好像我們掉進了地獄一樣。）

這個短語也可以用來形容一種強烈的情緒，比如憤怒或絕望：

"When he found out his dog had died, he was so upset, it was like he was in hell." （當他發現他的狗死了，他非常難過，就好像他身處地獄一樣。）

在非正式的對話中，這個短語可能會用來誇張地描述一個困難或挑戰：

"This math test is impossible; it's like going into hell." （這次數學考試太難了，就像進入地獄一樣。）

需要注意的是，使用這個短語時通常是一種誇張的修辭手法，用來強調某件事的嚴重性或負面程度，而不是字面上指涉宗教意義上的地獄。