Injunction中文意思

"Injunction" 這個英文辭彙在法律上指的是一種法院命令，要求某人做或不做某件事情，以保護權利或恢復原狀。在中文裡，「injunction」通常被翻譯為「禁令」或「禁制令」。

禁令可以分為不同的類型，例如：

臨時禁令（Temporary Injunction）：在訴訟過程中，為了防止損害的發生或擴大，法院可以頒發臨時禁令，暫時限制某人的行為。
永久禁令（Permanent Injunction）：在案件審理結束後，如果法院認為有必要，可以頒發永久禁令，要求某人停止某種行為或維持某種狀態。

禁令通常在以下情況下被頒發：

保護智慧產權，如禁止銷售假冒產品。
保護個人隱私，如禁止公開他人的私人信息。
防止環境破壞，如禁止在特定區域進行可能造成污染的活動。
維護契約義務，如禁止違反契約中的競業禁止條款。

請注意，禁令的具體內容和適用範圍會根據不同國家和地區的法律體系以及個案的具體情況而有所不同。在涉及法律問題時，建議諮詢專業法律顧問以獲取準確信息。