In witness whereof什麼意思

"In witness whereof" 是一個法律用語，通常出現在契約、協議或其他法律檔案的最後部分，用來表示檔案簽名的證明作用。它的意思是指為了證明這個檔案的存在和內容，簽名者在此簽名。

在法律檔案中，簽名不僅代表簽名者同意檔案中的條款，也代表他們承認檔案的真實性和有效性。因此，"in witness whereof" 這個短語的作用是強調簽名的重要性，即簽名者是在見證檔案的真實性，並通過簽名確認他們對檔案內容的認可。

例如，在一紙合約的末尾，可能會看到這樣的表述：

"In witness whereof, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written."

這段話的意思是，為了證明這份合約的存在和有效性，雙方當事人在上述日期簽署了這份合約。