In the buff意思

"In the buff" 是一個英語習語，它的意思是「裸體」或「沒有穿衣服」。這個表達來源於拉丁語「bufus」，意為「愚蠢的」或「滑稽的」，後來在英語中演變成了「buffoon」（小丑）。據說，這個表達最初用來形容小丑或喜劇演員，因為他們常常穿著簡單的服裝或裸體表演，以達到幽默效果。

現在，"in the buff" 通常用於非正式場合，尤其是在談論某人沒有穿衣服的時候。它是一種比較委婉和幽默的方式來表達「裸體」，而不是直接使用更赤裸裸的辭彙。

例如：

• "We decided to go for a swim in the lake, but we didn't want to get our clothes wet, so we went in the buff." （我們決定去湖裡游泳，但我們不想把衣服弄濕，所以我們裸著去了。）

• "The artist's models were used to posing in the buff for his classes." （藝術家的模特們習慣為他的課程裸體擺姿勢。）

這個表達在不同的文化和語境中可能有不同的接受程度，所以在使用時要注意適當的禮貌和敏感性。