In the bag意思

"In the bag"這個短語在英語中有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋:

  1. 確定無疑的,肯定會發生的: 這個短語可以用來形容某件事情是非常確定的,幾乎可以肯定地會發生。例如:"With such a big lead, the victory is in the bag."(帶著如此大的領先優勢,勝利是肯定的。)

  2. 容易的,不費力的: 它也可以用來形容某件事情很容易完成,幾乎不費吹灰之力。例如:"That test was in the bag; I studied so hard for it."(那次考試很容易,我為它學習得很努力。)

  3. 準備好的,可以立即使用的: 在某些情況下,"in the bag"可以指某樣東西已經準備好了,隨時可以拿出來使用。例如:"I've got my tickets in the bag; we're all set for the concert."(我已經買好了票,我們準備好參加音樂會了。)

  4. 秘密的,不公開的: 在非正式場合下,這個短語也可以用來形容某個秘密或不公開的信息。例如:"Don't tell anyone, but I've got the job offer in the bag."(不要告訴任何人,但我已經得到了工作機會。)

請注意,這個短語的使用可能會因地區和上下文而有所不同。在不同的文化或語境中,它的含義可能會有所變化。