In regards意思
"In regards to" 是一個常用的短語,它的意思是「關於」、「至於」、「就……而言」。這個短語通常用於開始談論或提及某一個話題,特別是在正式的信函、報告、契約或其他書面檔案中。
例如:
-
In regards to your request for a meeting, I would like to propose next Thursday afternoon. (關於您提出的會議請求,我想提議下星期四下午。)
-
In regards to the recent price increase, we would like to explain the reasons behind this decision. (關於最近的漲價,我們想要解釋做出這個決定的原因。)
-
In regards to your application for the position of Marketing Manager, we would like to invite you for an interview. (關於您申請市場部經理的職位,我們想要邀請您來面試。)
在口語中,這個短語也可以簡化為 "regarding",尤其是在對話中,它的用法和"in regards to"相同。
例如:
-
Regarding your question about the deadline, I can confirm that it has been extended by one week. (關於您關於截止日期的問題,我可以確認它已經被延長了一周。)
-
Regarding the issue of overtime pay, we will need to discuss this with the HR department. (關於加班費的問題,我們需要和人力資源部門討論。)
需要注意的是,雖然"in regards to"和"regarding"在意思上相同,但在使用時,"regarding"通常被認為是更正式和更常用的表達方式,而"in regards to"在一些英語為母語的人士看來可能略顯冗餘,因此在非正式場合或口語中,"regarding"更為常見。