In pink意思

"In pink" 這個短語在英語中通常用來形容某人或某物處於很好的狀態，健康或者活力充沛。這個表達可能源自於粉紅色常常與健康、活力和幸福聯繫在一起，因為它是健康皮膚的顏色。

例如，你可能會說：

• "She's in pink after a good night's sleep." (她經過一個好晚上的睡眠後，看起來氣色很好。)
• "The garden is in pink with all the blooming roses." (花園裡因為盛開的玫瑰而呈現出粉紅色。)
• "The economy is in pink after the recent reforms." (經過最近的改革後，經濟狀況良好。)

這個短語通常用於非正式場合，是一種輕鬆、友好的表達方式。