In lieu意思

"In lieu" 是英語中的一個短語，它的意思是「作為替代」或「代替」。這個短語通常用來表示用一個事物或行動來替代另一個事物或行動。例如：

• "In lieu of flowers, the family requests donations to the charity."（代替鮮花，家人要求向慈善機構捐款。）
• "The party will be held in a restaurant in lieu of a private home."（聚會將在餐廳舉行，而不是在私人住宅。）

這個短語的用法通常是正式的，經常出現在公告、通知、信件和法律檔案中。它也可以用來表示一種補償或替代方案，例如：

• "The company offered a bonus to employees in lieu of a raise."（公司提供獎金給員工，而不是加薪。）

"In lieu" 中的 "lieu" 來自法語，意思是「位置」或「場所」。在英語中，這個短語通常與 "of" 連用，形成 "in lieu of"。