In house中文意思

"in house" 直譯為中文是「在房子裡」，但是這個短語在英語中有特定的商業或工作環境中的含義。在商業或工作環境中，"in house" 通常指的是由一個公司內部自己完成某項工作或服務，而不是外包給外部公司或供應商。

例如，如果一家公司說他們的設計工作是 "in house"，這意味著他們有自己的設計團隊，而不是將設計工作委託給外部的設計公司。同樣，如果一個公司的軟體開發是 "in house"，這意味著他們有自己的軟體開發團隊，而不是購買現成的軟體或委託給軟體開發公司。

在中文中，我們可以將 "in house" 翻譯為「內部」、「自有」或「內部完成」，以反映它在商業環境中的含義。