In full swing的意思

"In full swing"是一個英語習語，它的意思是描述某件事情正在進行中，非常活躍、忙碌或者處於高潮階段。這個短語通常用來形容活動、事件或者某個時期，意味著它正在全力進行，所有相關元素都在運作。

例如：

1. The festival is in full swing, and the streets are packed with people. （節日正在熱鬧進行中，街道上擠滿了人。）
2. The construction project is in full swing; we expect to finish on time. （建築工程正在全速進行，我們預計將按時完工。）
3. The party was in full swing when we arrived, and everyone was having a great time. （我們到達時派對正進行得熱火朝天，每個人都很開心。）

這個短語的起源可能與鐘擺或者吊橋等機械裝置的全速運作有關，因為這些裝置在全力工作時，它們的擺動或者搖擺會達到最大幅度。