In black and white意思

"In black and white" 這個短語在英語中通常有以下幾種意思:

  1. 指顏色:在這個最基本的層面上,「in black and white」指的是黑色和白色,沒有其他顏色。這通常用於描述文本或印刷品,比如報紙、書籍或官方檔案,它們通常是用黑墨列印在白紙上。

  2. 指清晰明了:這個短語也可以用來形容信息或說明非常清晰、明確,沒有模稜兩可的地方。例如,「The instructions were in black and white, so there was no room for misunderstanding.」(說明是清晰明了的,所以沒有誤解的空間。)

  3. 指書面記錄:在法律或官方檔案中,「in black and white」可以指正式的書面記錄,與口頭協定或承諾形成對比。例如,「I need everything in black and white before I can sign the contract.」(在簽署契約之前,我需要一切都有書面記錄。)

  4. 指新聞報導:在新聞報導中,「in black and white」可以指新聞報導的內容,尤其是指報紙上的新聞。

  5. 指黑白電影:在電影或電視的語境中,「in black and white」指的是黑白電影或電視節目,而不是彩色節目。

請根據上下文判斷具體的意思。