Immaterial意思

"Immaterial" 這個辭彙源自拉丁語 "immaterialis"，意為「不實質的」、「非物質的」。在不同的語境中，它可以有以下幾個意思：

1. 非實質的：指不涉及物質或物質特性的，如精神、情感、思想等無形的事物。 例如："The concept of love is immaterial and cannot be measured."（愛的概念是非實質的，無法被衡量。）

2. 不重要的：指在某個情境或討論中不重要的或無關緊要的。 例如："The color of the car is immaterial to me; I just need it to run well."（汽車的顏色對我來說不重要，我只是需要它跑得好。）

3. 不現實的：指不切實際的或不可能實現的。 例如："His plans for world domination are immaterial and will never come to fruition."（他對世界統治的計畫是不現實的，永遠不會實現。）

4. 無形的：指不能被感知或觸摸的，如思想、情感、精神等。 例如："The artist's immaterial creations have had a profound impact on the world."（這位藝術家的無形創作對世界產生了深遠的影響。）

在法律和哲學中，"immaterial" 還可能用來描述某些權利或概念，如智慧產權中的「思想表達二分法」（idea-expression dichotomy），其中「思想」（ideas）通常被認為是「immaterial」的，而「表達」（expression）則是有形的。

在使用時，"immaterial" 通常用來描述那些不是物質形態的、不重要的或與當前討論無關的事物。