Imagine歌詞意思

"Imagine" 是英國歌手約翰·藍儂（John Lennon）於1971年創作的一首著名歌曲，這首歌表達了對和平、愛與和諧的渴望，以及對世界大同的理想。以下是其部分歌詞的中文翻譯和解析：

Imagine there's no heaven.
想像沒有天堂。
It's easy if you try.
如果你試著去做，這很容易。
No hell below us.
沒有地獄在我們之下。
Above us only sky.
只有天空在我們之上。

Imagine all the people living for today.
想像所有的人只為今天而活。

這段歌詞鼓勵人們放棄對來世和神祇的依賴，專注於當下，追求現世的和平與幸福。

Imagine there's no countries.
想像沒有國家。
It isn't hard to do.
這並不難做到。
Nothing to kill or die for.
沒有值得殺戮或犧牲的東西。
And no religion too.
也沒有宗教。

Imagine all the people living life in peace.
想像所有的人都在和平中生活。

這段歌詞表達了對一個無國界、無戰爭的世界願景，一個沒有宗教紛爭的和平世界。

You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one.
你可能會說我是一個夢想家，但我不是唯一的一個。
I hope someday you'll join us.
我希望有一天你會加入我們。
And the world will be as one.
到那時，世界將成為一個整體。

這段歌詞承認了實現這樣的世界可能被視為不切實際的夢想，但同時也表達了對未來的希望，並邀請聽眾一起參與到這個夢想中，共同創造一個團結的世界。

整首歌的歌詞充滿了對未來的希望和對現實的批評，它鼓勵人們拋棄分裂和仇恨，追求一個更加平等、和平的世界。這首歌至今仍然是和平主義和社會正義運動的象徵。