Im out of this world意思
"I'm out of this world" 這個短語在英語中通常用來形容某人或某物非常出色、卓越或者超乎尋常,以至於似乎不屬於這個世界。這個表達通常帶有積極的情感色彩,用來強調某人或某事非常特別、非凡或者令人難以置信。
這個短語可以用來描述各種情況,例如:
-
讚美某人的才華或成就:"She's out of this world; I've never seen anyone play the piano like that."(她太出色了,我從沒見過任何人像她那樣彈鋼琴。)
-
表達對某物的讚賞:"The view from the top of the mountain is out of this world."(從山頂看到的景色美得不可思議。)
-
形容某人的行為或性格:"His sense of humor is out of this world; he always knows how to make people laugh."(他的幽默感太棒了,他總是知道怎樣讓人發笑。)
這個短語也可以用來開玩笑地表達某人感到非常高興或興奮,好像他們已經脫離了現實世界一樣。例如:"I'm out of this world happy; I can't believe I got the job!"(我高興得好像不在地球上,我簡直不敢相信我得到了這份工作!)
需要注意的是,這個短語是口語化的表達,通常不會出現在正式的書面語中。在不同的語境中,它的意思可能會有所變化,但基本上都是用來強調某人或某事非常出色或令人印象深刻。