Idling away的意思

"Idling away" 這個短語通常用來描述一個人在不積極做事或浪費時間的情況。這裡的「idling」是指不活動、不工作或不努力，而「away」則表示時間或機會的流逝。所以，「idling away」就是指在時間上浪費、虛度或沒有充分利用。

例如：

1. "Instead of idling away the day, why don't you take up a new hobby?" （而不是虛度一天，你為什麼不嘗試一個新的愛好呢？）
2. "I can't believe you're just idling away your summer vacation like this." （我無法相信你竟然這樣虛度你的暑假。）
3. "Don't let your life just idle away; make every moment count." （不要讓你的生活就這樣虛度；讓每一刻都過得有意義。）

這個短語通常帶有一種消極或警告的意味，提醒人們不要浪費寶貴的時間或機會。