I18n是什麼意思

i18n是國際化（Internationalization）的縮寫，通常用於軟件開發和網站開發領域，表示對產品或服務進行本地化（Localization）的過程。這個詞彙中的「18」代表從「i」到「n」之間的字元數量。

國際化是指在設計軟件、網站或其他產品時，事先考慮到不同語言和文化差異的需求，以便這些產品可以輕鬆地適應不同國家和地區的市場。這包括支持多種字元集、數字格式、日期時間格式、貨幣格式等。

本地化則是將國際化的產品適應特定國家或地區的市場，包括翻譯軟件或網站內容、調整界面元素以適應不同語言的長度、確保數字格式和日期時間格式符合當地習慣等。

i18n通常涉及以下幾個方面：

1. 語言支持：確保軟件或網站能夠支持多種語言，包括字元編碼、詞序、語法等。
2. 數字和日期格式：支持不同地區的數字和日期表示法，如千分符號、小數點、日期順序等。
3. 貨幣和單位：支持不同的貨幣和單位系統。
4. 文化差異：考慮到不同文化對圖標、色彩、圖像的偏好和禁忌。
5. 本地化工具和流程：提供本地化所需的工具和流程，以便翻譯人員和測試人員能夠高效地工作。

在軟件和網站開發中，i18n是一個重要的環節，它有助於提高產品的全球競爭力，使產品能夠更好地適應不同市場的需求。