I will survive歌詞意思

"I Will Survive" 是一首由葛洛麗亞·蓋諾（Gloria Gaynor）演唱的迪斯可歌曲，由弗雷德·布魯（Freddie Perren）和迪恩·曼德爾（Dino Fekaris）創作，於1978年發行。這首歌後來成為了迪斯可時代最著名的歌曲之一，也被認為是女性權利的代表性歌曲。

以下是其英文歌詞的中文翻譯：

第一節： 起初我並不知道，我以為我會崩潰 我以為我再也站不起來，再也無法呼吸 但有一天我突然發現，我已經不再在乎 因為我已經學會了如何獨自生活

副歌： 我將生存，我將生存 不管你做了什麼，我將生存 我將生存，我將生存 不管你做了什麼，我將生存

第二節： 我曾經是那麼依賴你，但現在我不需要你了 我曾經是那麼害怕失去你，但現在我不怕了 因為我已經學會了如何獨自生活

副歌： 我將生存，我將生存 不管你做了什麼，我將生存 我將生存，我將生存 不管你做了什麼，我將生存

橋段： 我曾經是那麼脆弱，那麼容易受傷 但現在我不怕了，因為我已經變得堅強

副歌： 我將生存，我將生存 不管你做了什麼，我將生存 我將生存，我將生存 不管你做了什麼，我將生存

尾聲： 所以不要擔心我，我會沒事的 我將生存，我將生存 不管你做了什麼，我將生存 我將生存，我將生存 不管你做了什麼，我將生存

這首歌的歌詞講述了一個關於女性力量和自我發現的故事。它描述了一個人在經歷了心碎和失落之後，如何重新站起來，學會獨立和自給自足。歌詞中的「我將生存」是一個強有力的宣言，表達了不論遇到什麼困難和挑戰，都會堅持下去的決心。