I will always love you歌詞意思

"I Will Always Love You" 是一首非常著名的歌曲，由Dolly Parton創作，最初是在1973年作為鄉村音樂發行的。後來，在1992年，這首歌被Whitney Houston翻唱，作為電影《保鏢》（The Bodyguard）的主題曲，這首歌再次獲得了巨大的成功。

這首歌的歌詞表達了一種深情的告別，但不是因為愛情結束的痛苦，而是因為歌手意識到兩個人必須分開，可能是由於事業或其他原因。歌詞中的「I will always love you」這句話重複多次，強調了無論他們身在何處，歌手對對方的愛情和感激永遠不會改變。

以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

我知道我們必須說再見
但我希望你知道
我將永遠愛你
我將永遠愛你
因為我已經得到了你的愛
在我心中，你將永遠擁有一個特殊的地方
我將永遠愛你
我將永遠愛你

整首歌的歌詞充滿了對對方的感激和尊重，即使他們不能再在一起。這首歌的旋律和歌詞都傳達了一種深刻的情感，這也是它多年來一直受到人們喜愛的原因。