I miss you so bad意思

"I miss you so bad" 這句話直譯為中文是「我好想你」或者「我非常想念你」。這裡的 "so bad" 用來強調想念的程度非常深，表達了一種強烈的情感。這句話通常用於表達對某人的深刻思念，尤其是在長時間沒有見面或者身處異地的情況下。如果你想用更正式或者文雅的中文來表達，可以說成「我非常思念你」。