I can't agree with you more意思

"I can't agree with you more" 是一句英語表達，直譯為中文是「我不能更同意你了」。這句話通常用來強調非常強烈的同意某人的觀點，幾乎到了極致的程度。這是一種誇張的說法，用來表達說話者對某件事的看法和對方完全一致。

這句話的結構是「can't + 動詞原形 + more」，其中「can't」表示不可能，「more」表示程度，整句話的意思就是「不可能再更進一步同意了」，也就是已經完全同意了。

舉個例子： 你：「我覺得這個電影太精彩了，導演的構思真是太巧妙了！」 我：「I can't agree with you more. It's one of the best movies I've seen in years.」（我完全同意你的看法。這是多年來我看過最好的電影之一。）

在這個例子中，「I can't agree with you more」表達了說話者完全贊同對方的觀點，即認為這部電影非常精彩。