I'm sorry to hear that的意思

"I'm sorry to hear that" 是一句常用的禮貌用語，用來回應一些不好的訊息或者別人的不幸遭遇。這句話的意思是，說話者對於聽到的不好的訊息表示同情和理解，但並不一定是對這個訊息負責或者有能力改變現狀。

這句話可以用來回應以下情況：

1. 疾病或者受傷：如果別人告訴你他們生病或者受傷了，可以說「I'm sorry to hear that」來表示同情。

2. 失敗或者挫折：如果別人告訴你他們遇到了失敗或者挫折，可以說「I'm sorry to hear that」來表示理解。

3. 不幸事件：如果別人告訴你他們遇到了一些不幸的事件，比如失去工作、親人去世等，可以說「I'm sorry to hear that」來表示慰問。

這句話的語氣通常是真誠和同情的，但也要注意不要過度承諾或者表現出過度的悲傷，因為有時候別人可能只是需要有人傾聽和理解。