I'm put off意思

"I'm put off" 這個短語在英語中通常意味著某人被某事或某物打擾、困擾或者感到不愉快。這個短語可以用來描述情感上的不適或者對某件事物的反感。例如：

• "The noise from the construction next door really puts me off."（隔壁施工的聲音真的讓我很困擾。）
• "I'm put off by his rude behavior."（他的粗魯行為讓我很不舒服。）
• "The smell of fish puts me off eating sushi."（魚的味道讓我不想吃壽司。）

這個短語也可以用來表示某人對做某事失去興趣或者被推遲。例如：

• "The long wait at the restaurant put me off eating there again."（在餐廳等待了很長時間，這讓我不再想去那裡吃飯了。）
• "The difficult math problem really put me off."（這道數學難題真的讓我失去了興趣。）

總的來說，"put off" 這個短語表達的是一種負面的情緒或者是不願意繼續做某事的態度。