Hung up意思
"Hung up" 這個短語在英語中有很多不同的含義,但最常見的是以下幾種:
-
電話用語:當某人在電話交談中突然中斷通話,沒有禮貌地結束對話時,我們說他們「掛斷了電話」或「掛了電話」,這個動作也可以被稱為「hang up」。
-
卡住,無法繼續:在非電話語境中,"hung up" 可以表示某人或某事卡在一個不進不退的狀態,無法繼續前進或發展。例如,「He's hung up on his ex-girlfriend and can't move on.」 (他對他前女友的事情耿耿於懷,無法繼續前進。)
-
被某事困擾:如果某件事情讓某人感到困擾或無法釋懷,我們也可以說他們「hung up about it」。
-
懸掛,掛起:在物理意義上,"hang up" 可以表示把某物掛起來,例如衣服。
-
放棄,停止:在某些情況下,"hung up" 可以表示放棄或停止做某事。
請根據具體語境來確定 "hung up" 的確切含義。