Humpty dumpty意思
"Humpty Dumpty"通常指的是一個英國的童謠和兒歌,講述了一個蛋形的人物從牆上摔下來,無法復原的故事。這個角色和故事可能起源於15世紀,但確切的起源和含義並不清楚。有幾種可能的解釋:
-
政治解釋:有人認為「Humpty Dumpty」代表的是1648年英國內戰期間在埃德蒙頓希思(Edmonton Heath)戰役中倒塌的皇家軍隊的大炮。
-
軍事解釋:這個詞語也可能指的是17世紀的一種炮兵戰術,其中大炮被放在牆上以增加射程,但這種設定非常不穩定,一旦炮台倒塌,大炮就很難被重新組裝起來。
-
字面解釋:最簡單的理解就是「Humpty Dumpty」是一個肥胖的人從牆上摔下來,無法重新站起來。
-
文學解釋:在劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲夢遊仙境》中,「Humpty Dumpty」被用作一個角色的名字,這個角色是一個自負、喜歡解釋詞語意義的人物。
在現代,「Humpty Dumpty」通常被用作一個普通的詞語,用來形容一個笨拙或者容易損壞的人或物,或者用來指代那個著名的童謠和角色。