Hot中文意思

"Hot" 這個英文單詞在中文裡有很多種意思，取決於上下文。以下是一些常見的翻譯：

1. 溫度高：熱 例如：The weather is hot today. (今天天氣很熱。)

2. 性感：性感 例如：She is a hot model. (她是一名性感的模特。)

3. 受歡迎：熱門 例如：This song is hot right now. (這首歌現在很熱門。)

4. 興奮的，激動的：熱情的 例如：The fans were hot for the game. (冬粉們對這場比賽很興奮。)

5. 烹飪時溫度高：大火 例如：Cook the pasta in boiling water over high heat. (在大火上用沸水煮意大利麵。)

6. 傳染病：傳染病 例如：She has a hot fever. (她發高燒。)

7. 顏色深：深色 例如：Her hair is dyed a hot red. (她的頭髮染成了深紅色。)

8. 犯罪現場：犯罪現場 例如：The police are investigating the hot spot. (警方正在調查犯罪現場。)

9. 電子設備的溫度高：過熱 例如：The computer is overheating. (電腦過熱了。)

10. 網路用語：熱門話題 例如：The hashtag #MeToo is hot on social media. (MeToo這個話題在社交媒體上很熱門。)

在不同的語境中，"hot" 的中文翻譯可能會有所不同，需要根據具體情況來確定。